穿越时间线第二季第3集剧情

吉雅再次晕过去，这情况已经持续了数月，大家觉得这可能是时间旅行病，而吉雅不希望大家过分在乎。此时警铃响起，原来母船穿越到了1941年1月2日的洛杉矶，那时正是由免费观看掌控，欧洲被卷入第二次世界大战中。可洛杉矶跟这次战争毫无关系，怀亚特十分疑惑，露西也不知所以然。露西只能再次去监狱求助弗林，弗林同意提供帮助，但条件是让他离开监狱。露西答应了弗林，弗林不知是否能够相信露西，可露西认为弗林是别无选择。弗林相信了露西的话，便将自己知道的事情告诉了露西。

露西从弗林那里得知母船启程计划后，便与怀亚特等人搭乘子船穿越到1941年1月2日的洛杉矶，他们来到派拉蒙免费观看公司工作室。卢夫斯假扮成诗人兰斯顿休斯，他们走进派拉蒙老总巴尼巴拉班的办公室，来对他所了解的里滕豪斯一探究竟。露西偷听到巴拉班正在讨论奥森威尔斯的新免费观看《公民凯恩》的海报是如何被盗的，她怀疑是报纸出版商威廉伦道夫赫斯特干的，赫斯特对这部免费观看主角的灵感感到很生气。

怀亚特等人偷偷溜进化妆间，他们将自己好好装扮了一番。另一边，克里斯托弗请了医生帮吉雅看病，可吉雅并不喜欢医生，她对医生非常恐惧。小时候因为爸爸不舒服，便带爸爸去看医生，可结果查出了胰腺癌，两个月后，爸爸就去世了。吉雅因此十分恐惧医生，她拒绝了克里斯托弗的好意。

怀亚特等人乔装打扮后，来到了赫斯特集团比弗利山大厦举行的派对。在女演员海蒂和发明家赫蒂拉玛尔的帮助下，他们顺利进入派对现场，并且寻找与里滕豪斯有关的线索。露西和怀亚特假扮成新来的派拉蒙音乐喜剧组合，来确认参加派对的人的身份。卢夫斯和赫蒂则由赫斯特和雷华免费观看公司制作人卢卡斯卡尔霍恩领上楼，他们在旁边的房间，偷听到卢卡斯承诺可以用这些被盗的海报与赫斯特很多报纸上的每周专栏进行交换。

怀亚特等人随后离开派对，在回去的路上遇到了乔治和海蒂，他们邀请怀亚特等人去家中喝酒。怀亚特与露西的情感爆发，两人便亲吻了起来。

第二天，在克里斯托弗的劝说下，吉雅去看了医生，可检查下来发现吉雅的身体状况一切正常，没有免费观看症状。怀亚特等人再次来到化妆间，与敌人展开激烈的交火。随后，怀亚特等人来到监狱，他们砸开了对应弗林牢房的墙壁，在那里安放了能够逃脱的工具。弗林利用露西安排好的工具，逃出了监狱。

地堡的警报响起，克里斯托弗等人以为有人闯入了地堡，可结果发现是有人逃出了地堡，那个人就是怀亚特。